Grafana Labs says hacker gained access to codebase through leaked token Cybersecurity May 18, 2026 The company, which operates a widely used observability platform, is refusing to pay an extortion demand.