Researchers warn of critical flaws in Progress ShareFile Cybersecurity April 4, 2026 Attackers could chain vulnerabilities together, leading to configuration changes or remote code execution.